INTRO THEME
Mimpi Buruk Spider-Man : THE INSIDIOUS SIX
Lihatlah mereka yg ada di sana.
Aku yakin mereka semua pasti punya pasangan.
Aku merasa sendiri dan kesepian.
Kecuali kamu. Kamu selalu di sini untukku.
Kau memang sahabatku.
Dan kabar baiknya kau selalu tertawa untuk setiap leluconku.
Tapi sayangnya kamu pria.
Aku berharap memiliki seorang yg cantik yg bisa kuajak bicara.
Mungkin seperti Felicia Hardy.
Kau penari yg hebat.
Aku suka sebuah kejutan. Bagaimana dengan yg satu ini?
Dan ada lagi Mary Jane Watson.
Kau membuatku terkesan.
Maukah kau berjalan ke kelas bersamaku?
Tentu.
Apa lagi yg kupikirkan?
Apakah masih ada kesempatan untukku. Untuk memiliki pasangan seperti mereka.
Hey!
Aww!
Aku kehilangan pegangan.
Apa itu tadi? Ini tidak pernah terjadi sebelumnya.
Ooh!
Akhirnya. Oh, sungguh aneh
Pasti ada yg salah pada diriku.
Oh tidak! Terjadi lagi.
Aku kehilangan kekuatan laba-labaku!
AAA--ah!
Kekuatanku kembali.
Tapi terlambat.
Apa yg terjadi padaku?
Penyelundupan internasional pendapatan naik menjadi 14%.
Pencurian naik 43%.
Sebagai sesama penjahat, ini adalah tahun yang paling menguntungkan.
Jadi, bagaimana tentang perkembangan..
bisnis di wilayahmu?
Apa maksudmu?
Beraninya kau melakukan ini padaku.
Kingpin, kau telah banyak kehilangan sebagian besar wilayahmu.
Jika terus dibiarkan efeknya akan berakibat pada kita semua!
Dan kau akan kehilangan kehormatan sebagai penjahat.
Kehilangan kehormatan katamu?
Siapa yang berani menantangku sekarang?
Owl? Mungkin kau, Hammerhead?
Pada saat ini, Aku telah memulai operasi..
yang akan memusnahkan Spider-Man selamanya.
Spider-Man akan segera tamat!
KEAMANAN MAKSIMUM SELAIN PETUGAS DILARANG MASUK
Salam hangat dari Kingpin, Chameleon. 51
Dalam 15 menit, helicopter akan mendarat di halaman utama. 52
Warden Davis! Apa yg kau lakukan disitu? 53
Warden? 54
Tidak. Tidak mungkin! 55
Ah, Tapi ini! 56
Chameleon kabur. Tolong! 57
Mac Gargan, ini hari keberuntunganmu. 58
Quentin Beck, ikuti aku. 59
Shocker, cepat bangun. 60
Shocker sudah bangkit. 61
Begitu juga Scorpion. Hidup dan menyengat. 62
Akhirnya aku dapat melanjutkan impianku. 63
Sekarang ayo menghilang. 64
Tak ada siapapun di sini. 65
Kuy. 66
Lumayan manusia gelembung. 67
Mengesankan, mari kita gunakan alat ini. Ini adalah kunci. 68
Apakah sudah waktunya makan malam? 69
Doctor Octopus, benar? 70
Selamat datang Chameleon, Mysterio, Rhino, 71
Scorpion, Shocker, Doctor Octopus. 72
Pengawal terkuatku. 73
Pengawal katamu? 74
Siapa kau? Kenapa kau membawa kita kemari? 75
Aku adalah atasan barumu. 76
Kalian semua adalah senjata terkuatku. 77
Aku bukanlah sebuah senjata, Aku ya aku. 78
Jaga bicaramu. 79
Kingpin sedang berbicara. 80
Kingpin? Demi apa. 81
Lihat! 82
Spider-Man? Di sini? 83
Tangkap dia! 84
Ooh, sekarang aku mengerti. 85
Ternyata selama ini Spider-Man adalah robot. 86
Dasar bodoh. Dia bukan Spider-Man. 87
Itu hanya robot yg mirip dengan Spider-Man. 88
Jadi kau adalah Kingpin ya? 89
Terima kasih telah membebaskanku. 90
Tapi aku tak punya waktu untuk permainan bodoh ini. 91
Ini bukanlah permainan, aku jamin. 92
Ini adalah sebuah demonstrasi untuk Spider-Man yg asli.. 93
Pertama, kita akan memancingnya keluar. 94
Kemudian kita pasti bisa menangkapnya. 95
Kupikir aku memiliki rencana sendiri? 96
Dan begitu juga aku. 97
Jadi begitu rupanya. 98
Kami semua memang memiliki rencana sendiri untuk menghabisi Spider-Man. 99
Coba pikirkan apa yg akan terjadi jika kalian bekerja sendiri? 100
Kembali ke penjara. Tuan-tuan, marilah kita saling bekerja sama. 101
Dengan bakat kalian, bersama-sama kita pasti bisa mengalahkan Spider-Man. 102
Tapi sebelum itu kalian semua harus menjadi pengikutku. 103
Sampai dunia ini tamat Boss. 104
Seorang seperti aku harus belajar banyak darimu Kingpin. 105
Rencana yg cerdas. Bagian akhir harus dibuat menarik. 106
Apapun untuk tujuanku, Kingpin. 107
Doctor Octopus? 108
Aku hanyalah seorang ilmuwan. 109
Aku akan memberikan laboratorium terbaik di dunia untukmu, 110
dan dengan sumber daya tak terbatas. 111
Spider-Man tidak akan tahu apa yang menimpanya. 112
Kupikir kekuatanku sudah kembali, 113
tapi sekarang aku khawatir tentang keenam musuhku yg berhasil lolos. 114
PENJAHAT SUPER KABUR DARI PENJARA 115
Sampai saat ini aku belum menemukan jejak mereka di mana pun. 116
Tak ada perampokan di Bank. Tak ada pencurian perhiasan juga. 117
Benar-benar aneh. Mungkin mereka sedang merencanakan sesuatu. 118
Sudah semalaman aku mencari. Sebaiknya aku pulang karena hari mulai terang. 119
Aku harus kembali sebelum bibi may bangun. Jika tidak beliau pasti akan khawatir. 120
Ohh..tidak lagi! 121
Aa-aah! 122
Apa yg terjadi padaku? 123
Gawat, aku meninggalkan bajuku di tempat itu. Sekarang aku tidak bisa kesana. 124
Aku harus sembunyi. 125
Mereka bisa menangkapku dengan mudah.. 126
jika keadaanku seperti ini. 127
Peter, dari mana saja kamu? 128
Joging. 129
Memakai selimut? 130
Apa kau sakit nak? 131
Aku baik-baik saja bi. 132
Kamu kelihatan pucat. 133
Aku baru saja bedagang tadi malam. 134
Belajar. 135
Kenapa kau tidak istirahat saja. 136
Akan bibi ambilkan sarapan buatmu. 137
Maacih bi. Kau terbaik dech. 138
Kuharap istirahat adalah hal yg kubutuhkan saat ini. 139
Wow. Aku merasa segar. 140
Paling tidak sekarang kekuatanku sudah kembali. 141
Pagi nak. Maaf bibi tidak membangunkan kamu. 142
Tapi kamu memang sangat membutuhkan istirahat seperti itu. 143
Maksud bibi apa? 144
Kamu telah tertidur sepanjang hari kemarin. 145
Apa? Jadi ini sudah hari Kamis? 146
Tentu saja, bibi sudah berusaha membangunkan kamu berulang kali, 147
tapi kamu tidak merespon dan terus saja tidur. 148
Aku terlambat untuk kelas Dr. Connors. 149
Peter, sarapanmu. Peter! 150
Dasar bocah. 151
Neogeneic merupakan ilmu baru tentang eksplorasi genetik.. 152
dan manipulasi DNA. 153
Diciptakan oleh Professor Farley Stillwell.. 154
di sini, di perguruan tinggi ini.. 155
dimana merupakan salah satu penemuan yang paling penting abad ini. 156
Yayasan Toomes akan memberikan.. 157
dana bantuan untuk kampus ini.. 158
guna melanjutkan penelitian tentang neogenic, 159
Jika kalian bisa meyakinkan betapa pentingnya penelitian ini. 160
Semua bergantung pada niat kalian. 160
Tunjukanlah bahwa kalian adalah mahasiswa terbaik di kampus ini. 161
Anggaplah ini adalah sebuah kompetisi.. 162
dimana siapapun bisa mengikutinya, siapa tahu jika berhasil.. 163
kalian bisa mendapatkan pekerjaan sebagai asisten penelitiku nantinya, 164
Itupun jika kalian bisa meyakinkan yayasan toomes untuk menyumbangkan dananya disini. 165
Aku pasti akan memenangkan kompetisi ini, debra. 166
Kau harus mengalahkan aku dulu, michael. 167
Senang melihatmu kembali parker. 168
Semoga kalian berhasil. Terima kasih. 169
Pertama kekuatanku hilang. Sekarang ini. 170
Kau terlambat peter. Apa yg terjadi? 171
Terlalu asik nonton anime pagi ini ya? 172
Aku lagi gak mood, deb. 173
Kupikir kau akan menjadi saingan utamaku parker, 174
kusarankan kau harus segera memulainya. 175
Jangan lupa michael, seekor kura-kura sanggup mengalahkan seekor kelinci. 176
Di negaraku, kami memakan kura-kura. 177
Peter. 178
Hi, Felicia. 179
Felicia. Nama yg cantik! 180
Ijinkan aku memperkenalkan diriku. Namaku Michael Morbius. 181
Apaan si lho. Kuy peter. 182
Film apa yg cocok buat dia? 183
"Pembalasan Ego Dracula". Ada apa felicia? 184
Aku ingin kau mengantarku ke pembukaan.. 185
pusat sains terbaru yg diselenggarakan oleh ibuku malam ini. 186
Tunggu sebentar. Apa kau mengajakku kencan? 187
Parker, kau adalah satu-satunya yg bisa.. 188
menghiburku saat aku bosan dalam acara itu. 189
Tunggu dulu, jawab dulu pertanyaanku, Apakah ini kencan? 190
Baiklah, kau bisa menyebutnya kencan jika kau mau. 191
Nah gitu dong. Aku pasti datang. 192
Sebenarnya.. 193
Temui saja aku di warkop jam 6:30. 194
Hati-hati, Felicia. Jangan terlalu berharap pada parker. 195
Flash, apa maumu? 196
Apa kau tidak tau apa yg sedang bosmu lakukan saat ini? 197
Dia bilang bahwa Spider-Man adalah pemimpin dari 6 penjahat super yg kabur. 198
Apa katamu? 199
J. Jonah Jameson tidak mungkin membodohiku. 200
Spidey adalah seorang pahlawan. Dia tidak mungkin bos para penjahat. 201
Ini seperti sebuah setingan. 202
Apa yg sebenarnya kau katakan? 203
Liat aja video ini kalo gak percaya? 204
Dan langung dari TKP kami melaporkan. Seperti yg sudah aku bilang sebelumnya. 205
Spider-Man tampak memimpin penyerangan. 206
Spider-Man adalah bos penjahat. 207
Tuh kan setingan, apa kubilang. 208
Gimana pendapatmu parker? 209
Parker, dimana kau? 210
Aku hanya tertidur selama seharian. Dan terbangun dalam situasi seperti ini. 211
Tunggu dulu, muka badak. Kamu belum mengisi slip penarikan uangnya. 212
Bersiaplah..operasi segera dimulai. 213
Bersiaplah untuk pembalasan rhino. 214
Hai bodoh... 215
Makan ini Spider-Man. 216
Maaf ya, aku lagi diet nih. 217
Gawat, mereka keroyokan. Aku harus kabur. 218
Uh-oh. 219
Rasakan jebakanku Spidey! 220
Tidak semudah itu mysterio. 221
Masa sih? 222
Jangan senang dulu kawan. 223
Hey, dia milikku. 224
Omong kosong. Kau hanya menjebaknya untukku. 225
Beri jalan untuk scorpion. 226
Minggir. Dasar manusia absurd. 227
dengan kostum konyol. 228
Siapa yg kau panggil kostum konyol? 229
Hentikan perkelahian sia-sia ini. 230
Spider-Man bisa kabur. 231
Oh tidak. Kumohon jangan lagi. Kekuatanku hilang. 232
Waduh tamat nih. 233
Aku masih punya pelontar jaring. Cuma ini kesempatanku. 234
Aku benci jaring ini. 235
Hampir saja lenganku patah. 236
Aku tak akan menggunakan jaring lagi tanpa kekuatanku. 237
Ugh. 238
Aku bisa menangkapnya. 239
Huh? Kemana dia pergi? 240
Untung saja kali ini aku membawa pakaianku. 241
Aku harus mencari tau kenapa kekuatanku bisa menghilang. 242
Luar biasa Spider-Man. Struktur DNA-mu telah berubah. 243
Berubah? Menjadi apa? 244
Aku belum bisa bilang, tapi aku akan membantumu untuk mencari tau. 245
Aku berhutang banyak atas apa yg kau lakukan dimasa lalu. 246
Kau tidak terlahir dengan kekuatan laba-laba, kan? 247
Tidak, aku mendapatkannya dari hadiah kuis. 248
Luar biasa. Pola-pola ini sangat berkaitan dengan struktur neogeneics. 249
Tapi bagaimana bisa? 250
Itulah okenya gueh. 251
Aku perlu melakukan beberapa tes lagi. 252
Kuy dok. 253
Aku tidak bisa memberitahukan bahwa, 254
neogenics adalah alasanku menjadi Spider-Man. 255
Kejadian itu bermula saat aku menonton ekperimen di Laboratorium Farley Stillwell. 256
Tak ada yang menyangka ada seekor laba-laba yg turun.. 257
ke dalam jalur sinar radioaktif. 258
Masa depan rekayasa genetika terletak dalam misteri DNA. 259
Laba-laba itu mengubah hidupku selamanya. 260
Doc, apa yg terjadi padaku sebenarnya? 261
Aku perlu melakukan lebih banyak tes untuk memastikan. 262
Tapi mungkin DNA-mu bermutasi secara permanen. 263
Yang aku tahu, kekuatanmu akan hilang. 264
Cukup sudah.. 265
Segara temukan Spider-Man bagaimanapun caranya. 266
Jadi apakah ini akhirnya. 267
Aku bukan lagi Spider-Man. Sekarang aku hanya manusia biasa. 268
Akhirnya aku bebas. Tidak ada lagi bahaya, tidak ada lagi rahasia. 269
Saatnya belajar. Tidak lupa kencan. 270
Tidak! Felicia. 271
Jadi..dari mana saja tuan scorpio dengan kostum yg konyol. 272
Terburu-buru sekali kelihatannya. 273
Minggir kau, octopus! 274
Memohonlah kalau begitu. 275
Sekarang haruskah aku ulangi pertanyaanku? 276
Tidak..jangan lakukan itu. 277
Aku akan pergi ke rumah peter parker. 278
Dia seorang fotografer surat kabar yang.. 279
selalu memotret Spider-Man. 280
Parker? Aku mengenalnya. 281
Kupikir jika aku mengikutinya, aku bisa mengetahui dimana Spider-Man. 282
Rencana yg cerdas untuk ukuran orang sepertimu. 283
Ikuti aku dan lihat bagaimana seorang ahli beraksi. 284
Aku tidak tau dimana peter berada. Terus terang, aku mulai khawatir. 285
Baiklah bi, jika dia pulang tolong katakan aku menelponnya. 286
Terima kasih. 287
Sebenarnya aku lebih khawatir jika dia tepat waktu. 288
Cepat serahkan semua isi tasmu. Ahhh..lama. 289
Tidak! 290
Tas ini bukan milikmu. 291
Minggir atau aku akan. 292
Apa kau baik-baik saja? 293
Tentu saja. Ah! Ternyata kamu. 294
Cewenya parker, ya? 295
Aku bukan cewenya parker. 296
Aku bahkan tidak yakin, Aku hanya ingin menjadi temannya. 297
Mungkin sebaiknya kamu tidak keluar sendirian malam ini. 298
Kau benar Michael. 299
Maukah kau menemaniku? 300
Dengan senang hati. 301
Ngomong-ngomong. 302
Apa kau mengerti tentang sains? 303
Peter? 304
Ada perlu apa? 305
Ijinkan aku memperkenalkan diriku. 306
Namaku Dr. Otto Octavius. 307
Dokter? 308
Apakah ini soal Peter? Aku tau dia kelihatan tidak sehat. Dimana dia? 309
Peter pingsan di jalan tadi. Untung saja lokasinya tidak jauh dari klinik. 310
Syukurlah. Tolong bawa aku padanya. 311
Tentu. 312
Bibi May, apa menu makan malam hari ini. Aku terlambat. Bibi May? 313
Seharusnya beliau di rumah saat ini. 314
Mengapa sampai saat ini aku merasa indra laba-labaku masih ada. 315
Perasaanku gak enak. 316
Bibi May? 317
Bibi May? 318
"Parker, Jika kau ingin melihat bibimu lagi.. 319
"...katakan pada temanmu Spider-Man. 320
"...Bergegaslah pergi ke jalan 636 Battery". 321
Bibi May. 322
Bahkan tanpa kekuatanku, aku tidak boleh mengecewakan beliau sekarang. 323
Dok, katakan padaku bagaimana kondisi peter saat ini. 324
Maaf nyonya, saat ini dia belum sadarkan diri. 325
Sayang sekali. 326
Kapan aku bisa melihatnya? 327
Segera nyonya. 328
Tenanglah nyonya, kami memilki dokter terbaik disini. Jadi jangan khawatir. 329
Ironis sekali bukan. Kingpin membangun klinik ini untuk merawat anak buahnya. 330
Disisi lain, rencana kami dapat berjalan dengan lancar dengan adanya klinik tersebut. 331
Pria itu juga pemain sandiwara yg hebat. 332
Spider-Man datang. 333
Aneh. Belum pernah kulihat Spider-Man berjalan sebelumnya. 334
Dia pasti sedang merencanakan sesuatu. 335
Maaf nyonya, aku akan memeriksa keadaan peter dulu. 336
Silakan tuan. 337
Aa-aah... Ugh! 338
Oh tidak. 339
Tak ada lagi ilusi Spider-Man. 340
Kami nyata. 341
Dan akhirnya kami bisa menangkapmu. 342
Apakah kau sudah siap nak.. 343
menemui ajalmu? 344
Haha-ha! 345
BERSAMBUNG 346
Subtitle oleh Garudasub. Terima kasih telah men-download subtitle ini.